12 KNIVES – Thomas Benard & Miguel Miceli

Vernissage Samedi 13 avril 2019 – 15h-20h. Exposition du 13 au 16 avril 2019. 1 rue Abel Bonnevalle, Noisy le Sec

English Below.

Les pièces de Miguel Miceli et Thomas Benard se présentent sous la forme de deux narrations qui se croisent et s’entrechoquent. La clef de voûte rassemblant ici leurs pratiques d’ordinaire dissemblables est l’exploration du processus de l’écriture d’une histoire à partir d’un ensemble d’images. Les deux artistes déploient dans l’espace d’exposition des fables, l’un par le film, l’autre par le biais de la photographie et de la sculpture.

Thomas Benard, explore la notion de sublime, de la fascination supplantant l’effroi. Dans son film Globe de Feu, il étudie les conséquences de la chute d’une météorite sur les habitants d’un village qui, face à cet événement spectaculaire, réinventent leurs traditions ancestrales. Du croisement entre un élément fortuit et une communauté pétrie de rites naît au milieu du chaos un nouveau récit.

Miguel Miceli tisse une narration fictive à partir de photographies trouvées qu’il ré-agence. L’installation There’s a scorpion in my shoe figure la rencontre entre un pharmacien et un marabout, chacun possesseur d’un savoir, qui, dès lors qu’ils se croisent, engendrent de nouvelles connaissances. La sculpture réalisée par Miguel Miceli s’apparente à une pierre extraite de cette histoire. Issue de l’assemblage de deux matériaux généralement non associés, elle illustre les possibilités émanant de la rencontre de deux héritages.

Dans cette exposition les oeuvres de Miguel Miceli et Thomas Benard se mêlent jusqu’à se joindre en une enquête commune.

Adélaïde Couillard

Miguel Miceli est né en 1992 à Bruxelles. D’origines italiennes et espagnoles, il a étudié le graphisme à l’erg et ensuite intégré la Slade School of Fine Art de Londres où il s’est formé à la sculpture et aux nouveaux médias. Mêlant Histoires et technique, son travail s’efforce de créer des modernités alternatives – une alchimie de la Globalisation à partir de ses sous-produits. Il a exposé et travaillé à Bruxelles, Londres, Singapour et Paris, où il réside depuis 2017. 

Thomas Benard est né en 1984 il a étudié à l’école des Beaux-Arts de Rennes. Avant de se consacrer à la vidéo, Thomas a organisé des expositions au sein de l’association « Or Nothing ». Sa pratique s’articule autour d’histoires qu’il construit et insère dans des territoires au travers de ses itinérances. Tissées à partir de rumeurs et faits rapportés, celles-ci transforment les lieux dans lesquelles il les ancre afin de les personnifier. Il a exposé à Rennes, Rouen, au Frac Franche-Comté, à Bruxelles et est sélectionné pour le Salon de Montrouge 2019.

_________________________________________________________________

The works of Miguel Miceli and Thomas Benard come in the form of two narratives that intersect and collide. Usually dissimilar, their practices are brought together by a common keystone residing in the exploration of the process of writing a story from a set of images. The two artists display tales in the exhibition space, one through video, the other through photography and sculpture.

In his film Globe de Feu [Globe of Fire], Thomas Benard explores the notion of the sublime, the fascination supplanting dread. He studies the consequences the fall of a meteorite has had on the inhabitants of a village who, in the face of this spectacular event, reinvented their ancestral traditions.

From the intersection between a fortuitous element and a community full of rites, a new narrative is born in the midst of chaos.

Miguel Miceli weaves a fictional narrative from a series of found photographs. The installation There’s a scorpion in my shoe echoes the encounter of a pharmacist and a marabout, each of them carrying their own traditions, which as soon as they meet generate new possibilities. The sculpture made by Miguel Miceli is like a stone extracted from this story, made by assembling two usually non associated materials. It illustrates the possibilities emanating from the meeting of two legacies.

In this exhibition, the works of Miguel Miceli and Thomas Benard mingle to join in a common investigation.

Adélaïde Couillard

Of Spanish and Italian origins, Miguel Miceli was born in Brussels in 1992. Having initially studied graphic design at the erg [école de recherche graphique] he then pursued an MFA in Media at the Slade School of Fine Arts in London. Combining History and technique, his practice strives to create alternative modernities, an alchemy of Globalisation by subverting its byproducts. He has exhibited and worked in Brussels, London, Singapore and Paris where he is currently based.

Thomas Benard was born in 1984 and studied at the Ecole des Beaux Arts of Rennes. Before committing to videography he used to organise exhibitions with the “Or nothing” collective. His practice articulates itself around stories that he constructs and inserts in territories throughout his travels. Rising from rumours and overheard facts, they tend to transform the spaces in which they are anchored, in order to be personified. He has exhibited in Rennes, Rouen, at the Frac Franche-Comté, in Brussels and is selected for the 2019 Salon de Montrouge.

caption: 12 knives – copyright Miguel Miceli 2018